GNU/Hurd ¼³Ä¡ ³² »ó±Ô
halite (at) kldp.org
v1.0 2002 ³²»ó±Ô ÀÌ ¹®¼­´Â GNU/Hurd¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ °£·«ÇÏ°Ô Á¤¸®Çß´Ù. °ø½Ä »çÀÌÆ®³ª Debian GNU/Hurd »çÀÌÆ®¿¡ ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ Æ²¸° Á¡ÀÌ Àְųª Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¿©·¯ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ¾Ë¾Æ³½ ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
¾Ë¾ßÇÒ °Í Hurd°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¿ì¼± http://www.gnu.org/software/hurd ¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±âº» ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ½ÀµæÇϱ⠹ٶõ´Ù. Hurd´Â ¾ÆÁ÷°¡Áø IA32 ¿¡¼­¸¸ µ¿ÀÛÇϹǷΠ¼³Ä¡´Â PC¿¡ ÇÑ´Ù. HurdÀÇ °ø½Ä ¼³Ä¡ ¹æ¹ýÀº http://www.gnu.org/software/hurd/install.html¿¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁö¿£ pdf³ª info document°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ¹®¼­¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ¸ÕÀú ÀÐ¾î º¸°í³ª¼­ ±ÛÀ» ÀÐ¾î º¸±â ¹Ù¶õ´Ù. ÇöÀç Hurd´Â ´Ù¸¥ ¹èÆ÷º»ÀÌ ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ´ÜÁö Debian GNU/Hurd ¸¸ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼³Ä¡´Â Debian GNU/Hurd¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÑ´Ù. DebianÀÇ ¼³Ä¡¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ºÐÀ̶ó¸é óÀ½ ½Ãµµ¿¡ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ¿¹»óµÇ¹Ç·Î DebianÀÇ i386 ¹èÆ÷º»À» ÀÌ¿ëÇØ ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇغ¸´Â ÀÛ¾÷À» ¸ÕÀú ÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù. ±×³É ¼³Ä¡ ¹æ¹ýÀº µû¶óÇÏ¸é µÇÁö¸¸ ¼³Ä¡ ÈÄÀÇ dpkg¸¦ »ç¿ëÇØ ³ª¸ÓÁö ¼³Ä¡¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³­°¨ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶Ç Hurd´Â ÇöÀç ISO À̹ÌÁö·ÎµÈ CD-ROMÀ» ¹èÆ÷Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹°·Ð Debian GNU/Hurd ÀÌ´Ù. ftp://ftp.gnu.org/iso¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹Þ¾Æ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÌ »çÀÌÆ®¿£ ¸î °³ÀÇ µð·ºÅ丮°¡ Àִµ¥ ÇöÀç(2002³â 7¿ù)±îÁø hurd-H4°¡ ÃֽйöÀüÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿£ ù¹øÂ° CD¸é µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ÆÁ÷±îÁø Hurd ÀÚü·Î¸¸ ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇϰųª ÇÏÁö ¾Ê°í ºÎÆÃÇϱâ À§Çؼ­µµ GRUBÀÌ ÇÊ¿äÇϹǷΠµÇµµ·ÏÀÌ¸é ¸®´ª½º°¡ ±ò¸° ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾Æ´Ï¸é Àû¾îµµ GRUBÀ¸·Î command-line ¸ðµå·Î ºÎÆÃÀÌ °¡´ÉÇÑ Á¤µµÀÇ Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ© Á¤µµ´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °¡Àå ÁÁÀº ȯ°æÀ̶ó¸é GRUBÀ¸·Î ºÎÆÃÇÏ´Â ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ·Î¿î ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¸µé°í(ȤÀº »õ·Î¿î Çϵåµð½ºÅ©¸¦ ´Þ°í) ¿©±â¿¡ Hurd¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. HurdÀÇ ¼³Ä¡´Â ¿©·¯ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¿©±â¼± 3°¡Áö¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃßõÇÏ´Â °ÍÀº ISO À̹ÌÁöÀÇ CD-ROMÀ» »ç¿ëÇØ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼³Ä¡ ¹æ¹ýÀ» ÀÐ¾î º¸°í ¼±È£ ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ µû¸¥ Áغñ¸¦ Çϱ⠹ٶõ´Ù. ¾î´À°æ¿ìµç ³×Æ®¿÷¿¡ Á¢¼ÓµÇ¾î ÀÖ°í dpkg¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀÌµÇ¾ß ¼³Ä¡°¡ Á¦´ë·Î µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð CD-ROM¿¡ ÀÖ´Â °Í ¸¸À» »ç¿ëÇØ ¼³Ä¡¸¦ ¸¶Ä¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. CD-ROMÀ¸·Î ¼³Ä¡Çϱâ Debian GNU/Hurd´Â ¾ÆÁ÷ ºÎÆ®·Î´õ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ ¾ø¾î¼­ ¼³Ä¡ ÈÄ¿¡µµ ¹Ù·Î ºÎÆÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ¹Ì GRUBÀÌ ¼³Ä¡µÇ¼­ GRUBÀ¸·Î ºÎÆÃ µÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀ̶ó¸é ¹®Á¦ ¾øÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é Àû¾îµµ GRUBÀÇ command-line ¸ðµå·Î ºÎÆÃµÇ´Â Á¤µµÀÇ Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ ¸¸µé¾î ³õ°í ¼³Ä¡¸¦ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. GRUB Ç÷ÎÇÇ´Â ¿ì¼± ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛ¿¡ GRUBÀ» ¼³Ä¡Çϰí GRUBÀÌ ¼³Ä¡µÈ µð·ºÅ丮¿¡ °¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÇÇàÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â GNU GRUB ¸Å´º¾ó¸¦ ÂüÁ¶ ¹Ù¶õ´Ù. # cd /usr/share/grub/i386-pc # dd if=stage1 of=/dev/fd0 bs=512 count=1 1+0 records in 1+0 records out # dd if=stage2 of=/dev/fd0 bs=512 seek=1 153+1 records in 153+1 records out # ISO À̹ÌÁö¸¦ ¹Þ¾Æ CD-ROMÀ¸·Î ¸¸µçÈÄ À̰ÍÀ¸·Î ºÎÆÃÇÑ´Ù. ó·³ ºÎÆÃÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Debian GNU/HurdÀÇ ºÎÆÃ
°¡ ½ÇÁ¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ Ç¥½ÃµÇ´Â È­¸éÀÌ´Ù. Debian Linux¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Æ °¢ ´Ü°èº°·Î ¼öµ¿À¸·Î ½ÇÇàÇØ Áà¾ßÇÑ´Ù.
Debian GNU/HurdÀÇ ¼³Ä¡ ¸Þ´º È­¸é
Àº Űº¸µå ¼±ÅÃÀÌ´Ù. º¸ÅëÀº QWERTY.
Űº¸µå ¼±ÅÃ
´Â fdisk¸¦ ÇÒ Çϵåµð½ºÅ©¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â È­¸éÀÌ´Ù. ¿øÇÏ´Â Çϵåµð½ºÅ© ¼±ÅÃÇÏ°í ¿£Å͸¦ ´©¸£¸é cfdisk°¡ ³ª¿Â´Ù.
ÆÄƼ¼Ç ³ª´­ Çϵåµð½ºÅ© ¼±ÅÃ
´Â cfdiskÀÇ È­¸éÀÌ´Ù. È­¸é¿£ Çϵåµð½ºÅ©Çϳª¿¡ Hurd¸¦ ¼³Ä¡ÇϹǷΠ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀº ¾ø°í Hurd¿ë ÆÄƼ¼Ç°ú swap ÆÄƼ¼Ç ¸¸À» ¸¸µé¾ú´Ù. °¢°¢ 83, 82ÀÇ FS TypeÀ» °®´Â´Ù. ²À ÀØÁö ¸»°í Hurd ÆÄƼ¼ÇÀ» ºÎÆÃ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¸¸µé¾î¾ßÇÑ´Ù. cfdisk´Â Ä¿¼­ Ű·Î ¿øÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ¼±ÅÃÇϹǷΠ½±°Ô Àͼ÷ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. swap ÆÄƼ¼ÇÀº ¸¸µç ÈÄ [Type]À» »ç¿ëÇØ ŸÀÔÀ» 82·Î ¹Ù²ãÁØ´Ù.
cfdisk
Àº ½º¿Ò ÆÄƼ¼ÇÀ» ÃʱâÈ­ ÇÏ´Â È­¸éÀÌ´Ù. ¸¸¾à ´Ù¸¥ ½º¿ÒÆÄƼ¼ÇÀÌ Á¸Àç ÇÑ´Ù¸é ¿©±â¿¡ ¿©·¯°³°¡ Ç¥½ÃµÇ¹Ç·Î HurdÀÇ °ÍÀ» Àß Ã£¾Æ¼­ ÃʱâÈ­ ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ ¹°¾îº¸´Â °ÍÀº Àß ÀÐ¾î º¸°í ÁøÇàÇϱ⠹ٶõ´Ù(»ç½Ç ±×³É yes¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é µÈ´Ù).
½º¿Ò ÆÄƼ¼Ç ÃʱâÈ­
Àº Hurd ÆÄƼ¼ÇÀ» ÃʱâÈ­ ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­µµ Hurd ÆÄƼ¼ÇÀ» Àß Ã£¾Æ ÁöÁ¤ÇØÁØ´Ù. ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ±× ÆÄƼ¼ÇÀÇ ³»¿ëÀ» ¸ðµÎ ÀÐ¾î ¹ö¸®¹Ç·Î Á¶½ÉÇØ¾ßÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ Hurd ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö ¹°¾îº»´Ù. Yes¸¦ ¼±ÅÃÇØ Hurd ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ µÇµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÃʱâÈ­°¡ ³¡³ª¸é ¸¶¿îÆ®ÇÒ °ÍÀÎÁö ¹°¾îº»´Ù. ´ç¿¬È÷ Yes.
Hurd ÆÄƼ¼Ç ÃʱâÈ­
Àº Base SystemÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. CD-ROMÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í µÚ¿¡ ³ª¿À´Â ¸î °³ÀÇ ¹°À½À» Çѹø¾¿ ÀÐ¾î º¸°í ±×³É Enter¸¦ ´©¸¥´Ù.
Base System ¼³Ä¡
´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÒ ¶§ ³ª¿À´Â È­¸éÀÌ´Ù. Á¦´ë·Î ºÎÆÃµÇ°Ô Ç϶õ ¸»·Î GRUBÀÌ ºÎÆÃµÇ´Â Ç÷ÎÇǸ¦ ³Ö°Å³ª ÇÑ »óÅ·ΠYes¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÀçºÎÆÃÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿¡¼­ ´ÙÀ½ ÀýÂ÷¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
ÀçºÎÆÃ
Debian GNU/Hurd ¼³Ä¡ Çϱâ ÀÌ ¹æ¹ýÀº Debian GNU/Hurd °ø½Ä »çÀÌÆ®¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛ È¤Àº ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ ÆÄÀÏÀ» ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ ¹Þ¾Æ ³õ°í ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. cross-install - ¸®´ª½º·ÎºÎÅÍ ÇÑ ¹­À½(bunch)ÀÇ ÆÐŰÁö ¼³Ä¡ native-install - »õ ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤ dpkg-hurd - ¸®´ª½º·ÎºÎÅÍ Çãµå ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ dpkg¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù ¶Ç dpkg°¡ ÇÊ¿äÇϹǷΠ»ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â dpkg¸¦ ¹Þ¾Æ ¼³Ä¡ÇؾßÇÑ´Ù. dpkg´Â µ¥ºñ¾È ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®ÀÇ debian/project/dpkg ¿¡ ÀÖ´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú ÇÒ ÀÏÀº Hurd¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ÃʱâÈ­ ÇÏ°í ¸¶¿îÆ® ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶¿îÆ®´Â /gnu¿¡ ÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù. # mke2fs -o hurd /dev/sda1 mke2fs 1.27 (8-Mar-2002) Filesystem label= OS type: GNU/Hurd Block size=4096 (log=2) Fragment size=4096 (log=2) 109536 inodes, 218877 blocks 10943 blocks (5.00%) reserved for the super user First data block=0 7 block groups 32768 blocks per group, 32768 fragments per group 15648 inodes per group Superblock backups stored on blocks: 32768, 98304, 163840 Writing inode tables: done Writing superblocks and filesystem accounting information: done This filesystem will be automatically checked every 29 mounts or 180 days, whichever comes first. Use tune2fs -c or -i to override. # mount /dev/sda1 /gnu ¸¶¿îÆ®°¡ ¿Ï·áµÇ¸é À§¿¡¼­ ¹ÞÀº ¼¼ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮·Î °¡¼­ cross-installÀ» ½ÇÇàÇÑ´Ù. ./cross-install /gnu -download ftp://ftp.nuri.net/pub/debian -download ¿É¼ÇÀº ±âº» ´Ù¿î·ÎµåÇÒ »çÀÌÆ®¸¦ ¿øÇÏ´Â °÷À¸·Î ¹Ù²Û´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÌÁ¦ ºÎÅÍÀε¥ ¾Æ¸¶µµ cross-install µîÀÌ ¸¸µé¾îÁø ³¯Â¥°¡ ¿À·¡µÇ¼­ ±×·±Áö deb ÆÐŰÁö¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ Á»ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚµµ ¼öµ¿À» ¹Þ¾Æ ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ã¾ÆºÃÁö¸¸ ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖ°í cross-installÀ» ¼öÁ¤ÇؾßÇÏ´Â ºÎ´ãµµ ÀÖ°íÇØ¼­ ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀº Æ÷±âÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. tar ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏ·Î ¼³Ä¡ ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¿¡¼­ÀÇ ¹æ¹ý°ú °°ÀÌ Debian GNU/Hurd »çÀÌÆ®¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ CD-ROMÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Í ´ÙÀ½À¸·Î ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ ½¬¿ï °Í °°´Ù. tar ¾ÆÄ«ÀÌºê ÆÄÀÏÀº HurdÀÇ ±âº» ¼³Ä¡ ÆÄÀϸ¸À» ¸ð¾Æ tar.gzÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº ftp://alpha.gnu.org/pub/gnu/hurd/contrib/marcus¿¡ ÀÖ°í °¡Àå ÃÖ½ÅÀÇ ½º³À ¼¦À» »ç¿ëÇÑ´Ù. YYYYMMDD¿Í °°ÀÌ À̸§¿¡ ³¯Â¥°¡ ÀûÇôÁ® ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÃÖ½ÅÀÇ °ÍÀ» °í¸¥´Ù. ¼³Ä¡´Â ¿¡¼­ Hurd ÆÄƼ¼ÇÀÇ ÃʱâÈ­¿Í ¸¶¿îÆ® ±îÁö´Â °°´Ù. ¸¶¿îÆ®µÈ /gnu·Î °¡¼­ ´ÙÀ½ ó·³ ¾ÐÃàÀ» Ç®¾îÁØ´Ù. # cd /gnu # tar --same-owner -xpzf /???/gnu-YYYYMMDD.tar.gz ¾ÐÃàÀÌ Ç®¸° ÈÄ GRUBÀÌ ºÎÆÃ °¡´ÉÇÑ Ç÷ÎÇÇ µîÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃ ÇØÁØ ÈÄ ¿¡¼­ ´ÙÀ½ ÀýÂ÷¸¦ °è¼Ó ÇÑ´Ù. ÀçºÎÆÃ ÈÄ ¼³Ä¡ GRUBÀ¸·Î ºÎÆÃÇϰí command-line ¸ðµå·Î ³ª°£´Ù. ÀÌ¹Ì GRUBÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´ø ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì´Â Ãʱ⠸޴º¿¡¼­ c¸¦ ´©¸£¸é µÇ°í Ç÷ÎÇÇ·Î ºÎÆÃÇÑ °æ¿ì´Â ¹Ù·Î command-line ¸ðµå·Î °¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àº GRUB¿¡¼­ Hurd¸¦ ºÎÆÃÇϱâ À§ÇØ ½ÇÇàÇÑ ¸í·ÉÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. °ø½Ä »çÀÌÆ® µî¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹®¼­¿£ ÀÌ·¸°Ô ±â¼úµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í Á» º¹ÀâÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î µÇ¾îÀִµ¥ ÀÌ°Ô Æ²¸° °Í °°´Ù. ¾Æ¹«¸® ±× ¹æ¹ýÀ» ½á¼­´Â ºÎÆÃÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹«Ã´ °í»ý ³¡¿¡ ´Ù¸¥ »çÀÌÆ® µé¿¡¼­ ãÀº ³»¿ëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÎÆÃÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¿ì¼± ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÆÄƼ¼Ç Áß¿¡¼­ Hurd Ä¿³ÎÀÌ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¾î´À °ÍÀÎÁö ã´Â´Ù(find). ±×¸®°í ±× ÆÄƼ¼ÇÀ» root·Î »ç¿ëÇϵµ·Ï ¸¸µé°í Ä¿³ÎÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§ -s´Â ½Ì±Û ¸ðµå·Î ºÎÆÃ Ç϶õ °ÍÀ̰í root=hd0s1ÀÌ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀº ·çÆ®°¡ hd0ÀÇ s1¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î /dev/hda1À¸·Î ÀÌÇØ ÇÏ¸é µÇ°Ú´Ù. ¶Ç ºÎÆÃÀ» À§ÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÁöÁ¤ÇØ ÁÖ°í ¸¶Áö¸·À¸·Î boot ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇØ ºÎÆÃÇÑ´Ù.
GRUB
ºÎÆÃÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ IRQ°¡ °øÀ¯µÇ´Â ¹®Á¦°¡ À־ ±×·² °ÍÀÌ´Ù(ÇÊÀÚ´Â °æÇè ÇÏÁö ¸øÇßÀ¸³ª ¹®¼­¿£ ÀÌ·² °ÍÀ̶ó°í ³ª¿ÍÀÖ´Ù). IRQ°¡ °øÀ¯µÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¶Á¤ÇØ ÁÖ°í ´Ù½Ã ÇØº¸½Ã¶ó. ºÎÆÃÀÌ ³¡³ª¸é ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡¼­ native-installÀ» ½ÇÇàÇÑ´Ù. ¸ðµç ½ÇÇàÀÌ ³¡³­ ÈÄ ´Ù½Ã ºÎÆÃÀ» Çϰí ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀçºÎÆÃÀ» ÇÑ´Ù. Çѹø ´õ native-installÀ» ½ÇÇàÇÑ´Ù. ÀçºÎÆÃÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ Hurd¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. À§ÀÇ ¹æ¹ý ´ë·Î ºÎÆÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í dselect µîÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ³×Æ®¿÷ Ä«µå¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. # settrans /servers/socket/2 --goaway # settrans -acpfg /servers/socket/2 /hurd/pfinet --interface=eth0 --address=x.x.x.x --gateway=y.y.y.y --netmask=z.z.z.z ³ª¸ÓÁø dselect¸¦ ÅëÇØ ÆÐŰÁö¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. À§ ÀýÂ÷±îÁö Çϸé DNS°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î aptÀÇ ¼Ò½º¸¦ Àû¾î ÁÙ¶§ Á÷Á¢ IP ¾îµå·¹½º¸¦ Àû¾î Áà¾ßÇÑ´Ù.