###################################
#                                 #
#        Русский текст.           #
#                                 #
#           FBB 5.11              #
#                                 #
###################################
#
# МАКСИМУМ 255 ЗНАКОВ В СТРОКЕ.
# -----------------------------
#
# НЕ ПЕРЕМЕЩАЙТЕ И НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ СТРОКИ !!
#
# Название языка
#
Русский
Я говорю по русски.$W
#
# Определение ответов Да и Нет
#
Да
Нет
#
# Дни и месяцы
#
ВскПндВтрСрдЧтвПтнСбт
ЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктНояДек
North
South
East
West
#
# Заголовки
#
# T_MES
Добро пожаловать, $I.$W
Здравствуйте $I. Канал $= - $* активных каналов.$W
Сервер $O. $?. Канал $= - $* активных каналов.$WЗдравствуйте $I, новые сообщения с $Z до $L.$WНаберите ? <return> для помощи.$W
Наберите N чтобы зарегистрировать Ваше имя.$W
Type NQ to enter your QthLocator.$W
#
###############################################################################
# New texts added for 5.14
###############################################################################
# Register your HOME-BBS
Type your HOME-BBS using the NH-command, like this : NH (HOME-BBS).$W
#
# Register your ZIP-code
Type your ZIP-code using the NZ-command, like this : NZ (ZIP-code).$W
#
###############################################################################
#
Ограниченный доступ. Вы можете использовать только часть комманд.$W
Сожалею, этот канал предназначен только для BBS.$W
Это Ваше первое соединение с BBS.
$0 новых сообщений.$W
$0 сообщений в BBS.$W
Время соединения : $: - Машинное время : $.$W73 $I - До скорой встречи.$W
Многоканальный сервер типа F6FBB V$E - $* активных каналов.$W$%$W$N имеющихся сообщений - Последнее сообщение $L.$WВремя соединения : $: - Машинное время : $.$W
#
# Вопросы и стандартные сообщения.
#
#T_QST
Продолжать (A) -->
Измененить (Д/Н)?
Спасибо$W
Прерывание !!$W
Создать (Д/Н)?
Ваш выбор :
<Ret> / (A)bort (R)ead ?
#
# Сообщения об ошибках.
#
#T_ERR
*** Ошибка : Неправильный ответ.$W
*** Ошибка : Команда $0 неправильная.$W
*** Ошибка : Пропущен пробел после команды.$W
*** Ошибка : Не указан цифровой параметр.$W
*** Ошибка : Пропущен текст после позывного.$W
*** Сожалею, нет помощи по $0.$W
*** Ошибка : Не указан получатель.$W
*** Ошибка : Не указан позывной.$W
*** Ошибка : Файл не найден.$W
*** Ошибка : Символ $0 некорректен.$W
*** Ошибка : Msg #$M не существует.$W
*** Ошибка : Файл $f не существует.$W
*** Ошибка : Невозможно удалить сообщение #$M.$W
*** Ошибка : Файл сообщения #$M не существует.$W
*** Ошибка : Порт не подключен.$W
*** Ошибка : Используйте команду CD.$W
*** Ошибка : Пропущено имя директории.$W
*** Ошибка : Не указана директория.$W
*** Ошибка : Слишком длинный путь.$W
*** Ошибка : Нет такой директории.$W
*** Ошибка : Не указано имя файла.$W
*** Ошибка : Не указано имя файла получателя.$W
*** Ошибка : Незнакомый язык.$W
*** Ошибка : Невозможно изменить файл $f.$W
*** Ошибка : Директория $0 не существует или не пустая.$W
*** Ошибка : Не указана директория.$W
*** Ошибка : Невозможно создать директорию $0.$W
*** Ошибка : Не указан путь.$W
*** Ошибка : Слишком длинный путь.$W
*** Ошибка : Неправильно указан путь.$W
*** Ошибка : Невозможно создать файл $f.$W
*** Время просрочено.$W
#
# Специальные тексты в рубриках
#
# BBS
#
#T_MBL
$*:$O BBS>$W
$*:$O BBS (B,H,KM,LM,O,RM,S,T,?) >$W
$*:$O BBS (A,B,C,D,F,G,H,I,J,K,L,N,O,R,S,T,U,V,W,X,Y,?) >$W
Сообщений нет.$W
Новых сообщений нет.$W
Название сообщения : $W
Текст сообщения (Конец = /EX или Ctrl Z) : $W
Msg #$M удалено.$W
Программа F6FBB V$E - $N Сообщений в BBS - Последнее сообщение $L.$W
Введите, пожалуйста, Ваше имя 
Прекрасно!  Спасибо $I.$W
Позывной  Послед.QSO  #QSOs L-Msg PBSXLEM Имя          Пароль$W
$V сейчас отсутствует, но Вы можете оставить ему сообщение.$W
Подождите одну минуту, я позову $V.$W
$V не отвечает, но Вы можете оставить ему сообщение.$W
$I, Вам отвечает $V:$W
Не разъединяйтесь, $V хочет Вам что-то сказать !$W
Вы перешли в режим "Эксперт".$W
Вы вышли из режима "Эксперт".$W
Вы перешли в режим "Сервер".  F <return> для возвращения в режим "BBS".$W
Файл $f дополнен.$W
Сообщение для $G отменено.$W
Нумерация страниц не включена.$W
Нумерация страниц включена. На странице $p строк.$W
Пользователь работает с BBS. Изменения невозможны.$W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5$W
Номер основного сообщения : $0.$W
(B)Бид,(F)Отпр,(V)Via,(T)Получ,(I)Назван,(S)Статус,(Y)Набор,(Cr)Конец >$W
###############################################################################
# Changed for 5.14
P,B,S,X,L,E,M,H,Z (N)ame, (W)=password, (G)=language #, (V)=PRIV-dir, (CR)=end>$W
###############################################################################
Позывной $0 неизвестен. Запомнить (Y/N) ?
Удалить $0 (Y/N) ?
Возможные языки :$W
$0:$1
[Конец сообщения #$M]$W
Сообщение #$0 @ $1 находится в BBS.$W
Сообщ#$M Тип:$t  Статус:$s Для:$G  $0От:$P$WДата  : $j $K$W
Сообщ# TS Разм. Для  @ BBS  Отправ. Дата   Название$W
$M $t$s $n $G$0 $P $j $1$W
Название : $S$W
Via : $v  Bid : $R$W
Fwd @
Пересылка через $A$W
F>$W
$*>$W
НЕТ - Некорректный параметр$W
N - BID$W
OK$W
*** Окончание$W
Сообщ #$M  Размер: $n$W
Доставка к $v не определена. Я предупрежу SYSOP.$W
Ответ для $G @$v :$W
###############################################################################
# New texts added for 5.14
Access to the whole list$W
Access to user's list$W
Please write your Home BBS :
Please write your ZIP code :
HomeBBS: $0      ZipCode : $1$W
H-Route to $v$W
###############################################################################
##############################################################################
# New in 5.14d:
$0 held message(s).$W
(A)rchive, (K)ill, (L)ocal, (Q)uit, (R)ead, (V)erbose, (U)nhold ?
#############################################################################
#
# Обращение
#
# T_TRT
#
######################################## Line to be added from 515c45 #########
#
Message accepted and held for sysop prior to release.$W
#
###############################################################################
#
*** Занят - Потерпите минуту, пожалуйста.$W
*** Занято - Соединение невозможно.$W
*** Соединения с $0 нет.$W
$W$B*** Соединение с $0 (Окончание = Ctrl Z).$W
*** Разъединение.$W
*** Прерывание от $0 ***$W
*** Конец прерывания ***$W
Посылаю прерывание к $0 .$W
Запрос на прерывание от $0. Код : $1$W
Принят запрос на остановку, соединения запрещены.$W
Принят запрос на сброс, началась реинициализация.$W
Неверная команда, запрос отменен.$W
Запрос на прерывание отменен.$W
Вы работаете в режиме BBS.$W"F <return>" для возвращение в режим "Сервер".$W
#
# Меню сервера
#
# T_MEN
$*:МЕНЮ (B,C,D,F,I,N,Q,T,?) >$W
$W
(C) Статистика соединений$W(D) Переход в FBBDOS$W(I) Информация$W(N) Информация о пользователях$W(Q) QRA-локатор$W(T) Расчет орбит спутников$W(F) Возврат в BBS$W(B)Разъединение$W$*:МЕНЮ >$W
#
# Статистический блок
#
# T_STA
$*:СТАТИСТИКА СОЕДИНЕНИЙ (B,F,G,H,I,J,L,O,?) >$W
$W
(L)Список соединений$W(I)Список пользователей$W(H)Гистограмма по часам$W(J)Гистограмма по дням$W(G)Статистика сервера$W(O)Загруженность сервера(%)$W(F)Возврат в меню сервера$W$*:СТАТИСТИКА СОЕДИНЕНИЙ >$W
Занятость по дням$W
  ПНД  ВТР  СРД  ЧТВ  ПТН  СБТ  ВСК$W
Занятость по часам$W
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2  Часы$W
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2$W
$N Сообщений в BBS$W
$0 Соединений с $j-$a$W
Соединения (связи):$WСреднее время соединения      : $0mn $1s$W
Количество соединений в день  : $0$W
Время пиковой загрузки        : $0h до $1h$W
Занятость в процентах  :$W
  BBS            : $0 % $W
  Сервер         : $0 % $W
Занятость отдельных рубрик сервера :$W
  DOS             : $0 % $W
  QRA-локатор     : $0 % $W
  Информация      : $0 % $W
  Статистика      : $0 % $W
  Пользователи    : $0 % $W
  Расчет орбит    : $0 % $W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5"$W
#
# Модуль Пользователи
#
#T_NOM
$*:ПОЛЬЗОВАТЕЛИ (B,C,F,I,N,R,?) >$W
$W
(R)Поиск инф.$W(I)Список позывных$WИзменение:$W- (N)Имени и адреса$W- (C)Условий работы$W(F)Выход в гл. меню$W$*:ПОЛЬЗОВАТЕЛИ >$W
$WПозывной  : $0$W
Последнее соединение $j-$a$W
$0 $1$W$2   $3$WQRA-Loc $4  Дом. $5  Раб. $6$W
Имя :
Улица, дом, кв. :
Индекс, Город :
Тел. дом. :
Тел. раб. :
QRA Loc.  :
$WВсего : $0 позывных.$W
*** Позывной $0 неизвестен.$W
*** Неправельный QRA лакатор.$W
#
# Модуль расчета орбит Спутников
#
#T_TRJ
$*:СПУТНИКИ (B,C,F,P,T,?) >$W
$W(M)Изменение данных$W
(C)Характеристики Спутников$W(P)Параметры орбиты$W(T)Расчет сеансов связи$W(F)Выход в гл. меню$W(B)Разъединение$W$*:СПУТНИКИ >$W
QRA-Локатор : $0    Спутник $1$W
--------------------------------------------------------------$W
| Время | Аз. | Уг.М| Допл.| Далн. | Высота| Долг| Шир.| Фаза|$W
|  UTC  | Грд | Грд | КГц  |  Км   |  Км   | Грд | Грд | 256 |$W
--------------- $j-$a ------ Орбита #$0 ---------------$W
| $0:$1 | $2 | $3 | $4 | $5 | $6 | $7 | $8 | $9 |$W
Дата расчета (ДД/ММ/ГГ) :
Время расчета   (HH:MM) :
$WПожалуйста подождите (QRX)...$W
$WИзвините, Нет информации об этом Спутнике.$W
Параметры орбиты на $j-$a.$W
Номер по каталогу :
Номер орбиты      :
Год               :
Эпохальный день   :
Ср. Аномалия      :
Арг. Перигея      :
Пр.Восх.В.Узла    :
Наклонение орб.   :
Эксцентриситет    :
Среднее движение  :
Изменение ср. дв. :
Шаг расчета       :
Рабочая частота   :
$WПараметры орбиты $0$W
Номер орбиты      : $0$W
Год               : $0$W
Эпохальный день   : $0$W
Ср. Аномалия      : $0$W
Арг. Перигея      : $0$W
Пр.Восх.В.Узла    : $0$W
Наклонение орб.   : $0$W
Эксцентриситет    : $0$W
Среднее движение  : $0$W
Изменение ср. дв. : $0$W
Шаг расчета       : $0$W$W
($0) $1
(F)Конец$W
#
# Модуль QRA-Локатор
#
#T_QRA
$*:QRA-ЛОКАТОР (B,C,D,F,L,Q,?) >$W
Admin$W
(Q)QRA -> Долг. Шир.$W(L)Долг. Шир. -> QRA$W(D)Растояние и направление.$W(C)Сумма расстояний$W(F)Выход в гл. меню$W(B)Разъединение$W$*:QRA-ЛОКАТОР >$W
$WQRA Локатор :
Географические координаты центра квадрата :$W
Долгота  : $0 град $1' $2 : $3 гр $2$W
Широта   : $0 град $1' $2 : $3 гр $2$W
$WИспользуйте формат : 1 град 45 ' Вост. или  1.5 гр Зап.$W
$WДолгота (Вост./Зап.) :
$WШирота   (Сев./Юж.)  :
$WQRA Локатор : $0$W
$WQRA Локатор осн. станции   :
$WQRA Локатор корреспондента :
Азимут     : $0 град $1' : $2 гр$W
Расстояние : $0 Км$W
$WВаш QRA Локатор :
$WQRA Локатор корреспондента (F = Конец) :
Расчитано стн. $0 - Общее расстояние : $1 Км$W
Расчет окончен.$W
#
# Модуль DOS
#
#T_DOS
$*:$0 >
Директория $0 удалена.$W
Нет файла.$W
$0 $1 $2 $3   $4 $5 $6 $7$W
Считывание файла $f отменено.$W
Файл $f записан ($0 байт).$W
Считывание файла $f (Конец = Ctrl Z).$W
$0 байт скопировано.$W
$W$j $T  FBBDOS V$E$W
$WВозможные комманды :$W
Файл $f удален.$W
$0 Байт свободно.$W
#
# Модуль Информации
#
#T_INF
$*:DOC$0 (B,F,R,Nb) >$W
(L)abel$W
(B) Bye$W(F) End$W(R) Back$W(Nb) Number$W$*:DOC$0 >$W
Documentation does'nt exist.
#
# Модуль Шлюз (gate-way)
#
#T_GATE
Ваш канал $= порт $!. Всего портов - $^.$WH = Помощь. B = Разъединение. N'oubliez pas le return apres chaque commande.$W
Номер порта (B = Конец) :
Канал $0 работает на частоте : $1.$W
Нет свободных каналов на $m.$W
Кмд:
Разговорный режим. Esc или > (return) для перехода в коммандный режим.$W
*** Ошибка : Вы уже в этом Порту !$W
*** Ошибка : Неправильный номер Порта.$W
*** Шлюз (Gateway) закрыт!$W
#
###############################################################################
# New texts added for 5.14
###############################################################################
$O: INVALID COMMAND $0. (B,C,D,J,K,H,M,P,?)$W
Sending $f...$W
Text capture opened in $f.$W
Text capture closed.$W
###############################################################################
#
# Модуль YAPP
#
#T_YAP
Готов к передаче файла $f с использованием протокола YAPP.$W
Готов к приему файла $f с использованием протокола YAPP.$W
Нельзя использовать YAPP на этой частоте.$W
Описание файла (40 знаков макс.) :
$0 $1 $2 $3   $4$W
#
# Модуль КОНФЕРЕНЦИЯ
#
#T_CNF
Вы в режиме Конференции (Помощь = .H).$W
$H  Участники Конференции :$W
Позывной : $0, канал $1.$W
$H $0 вошел в режим Конференции.$W
Вы вышли из режима Конференции.$W
$H $0 вышел из режима Конференции.$W
[$H - $0]$W
Нет станцый
$H $0 : Повторы исчерпаны...$W
$H $0 занят.$W
$H $0 не участник Конференции!$W
#
# T_THE : Module THEMES.
# 
Msg#     Dim  To     From   Title      (Theme:%T)$W
$M%r $n $G $P $1$W
%T - %t bulletins (B,F,H,L,R,Number) :
#